|
Los Angeles, 3 dicembre 2006
Per il terzo weekend consecutivo Happy Feet, il film di animazione che ha come protagonisti i pinguini imperatore del continente antartico, è in testa alle classifiche dei film più visti negli Stati Uniti.
Prodotto dalla Warner Bros., il lungometraggio è stato sottoposto a grading dal colourist Eric Whipp con Nucoda Film Master presso gli studi della postrpoduzione australiana Animal Logic.
Aggiornamento dal sito di Digital Vision
Stoccolma, 11 dicembre 2006
Digital Vision, società leader nello sviluppo di hardware e software per il Digital Intermediate per cinema, televisione e media digitali, ha annunciato che il film della Warner Bros "Happy Feet", campione di incassi degli ultimi weekend negli Stati Uniti, è stato sottoposto a color grading con Nucoda Film Master dalla Animal Logic di Sidney. Primo film di sola animazione prodotto in Australia, "Happy Feet" è uscito nelle sale il 17 novembre.
"Happy Feet" racconta i problemi e le prove che deve affrontare pinguino Mumble - il film stesso è stato una prova per il team della Animal Logic, visto che è ambientato interamente sul ghiaccio e sulla neve. La priorità dei colourist era quella di ottenere una fotografia dai colori vivaci mantenendo i dettagli dell'immagine accurati e nitidi sui bianchi e sui neri dei pinguini. Più che considerare il film un progetto tradizionale di animazione, Animal Logic ha trattato le immagini come se fossero state riprese dal vero e Nucoda Film Master ha svolto un ruolo di primo piano in questo procedimento.
Eric Whipp, Head Colorist della Animal Logic, ha commentato:
"Tutte le tecniche che si usano in una pellicola ripresa dal reale come "vignettes" (maschera dai contorni sfumati utilizzata nel grading per evidenziare un'area), chiavi e punti luce, sono state sfruttate nel grading, così come altri tradizionali effetti, quali sfocature, diffusioni, aumenti del contrasto tra contorni ecc.. George Miller, che ha diretto il film, ha è riuscito ad essere "regista" in tempo reale anche durante il grading, al quale ha assistito per ottenere il risultato desiderato. Senza Film Master, questa lavorazione sarebbe durata più a lungo, o sarebbe stata inserita nella lista delle cose "troppo difficili in così poco tempo" e passata alla fase di compositing/lighting".
A quanto detto va aggiunto che il grading di "Happy Feet" è stato una sfida per via del colore grigio di Mumble, che ha reso molto complicato il "basic balance" di alcune inquadrature.
"Per questo motivo abbiamo dovuto prendere le maschere originali del canale alpha direttamente dal software di animazione 3D" ha aggiunto il colourist Eric Whipp. "Alla fine, abbiamo utilizzato per il grading più di 2000 maschere, arrivando addirittura ad isolare i singoli personaggi, le iridi e la parte bianca degli occhi separatamente. La possibilità di separare i singoli elementi di un'inquadratura è stata cruciale per la color correction di questo film: siamo infatti riusciti ad eseguire molte delle fasi della postproduzione, che avrebbero richiesto settimane, praticamente in poche ore".
Animal Logic, cliente di Digital Vision da oltre due anni, all'inizio aveva acquistato un sistema Data Conform solamente per la revisione quotidiana dei lavori. Ma quando lo staff tecnico si è reso conto di quali fossero le vere esingenze di un grading, la società ha deciso di acquistare un sistema Film Master completo.
Xavier Desdoigts, direttore tecnico, ha commentato: "Film Master, grazie alla sua interattività, che permette di di provare diverse alternative in tempo reale, ci aiuta a trovare le soluzioni creative che ricerchiamo e ci permette anche di diventare più efficienti nelle fasi finali dei progetti. Questo ci fa risparmiare tempo nella fase di lighting/compositing. L'altro vantaggio dell'aver scelto i prodotti Digital Vision, sta nel fatto che questa società comprende a fondo le problematiche dell'industria della postproduzione e, di conseguenza, prende in considerazione molto seriamente il giudizio che gli operatori del settore esprimono sui suoi prodotti, traendone un prezioso feedback".
Animal Logic, con una sede a Sydney e un ufficio a Los Angeles, è una delle società di postproduzione digitale attualmente più conosciute nel mondo. Da anni produce grafica, animazioni ed effetti speciali per i quali ha ricevuto riconoscimenti.
Digital Vision, anche in questa occasione, attraverso le case di postproduzione che mettono in campo i suoi potenti strumenti hardware e software, è in prima linea nel Digital Intermediate per le produzioni cinematografiche più importanti del mondo, come dimostrano la prestigiosa lista di credits
presente sul sito di Digital Vision e le numerose press release
pubblicate dal nostro sito, tra cui:
iO Film contribuisce alle produzioni indipendenti con Nucoda Film Master
Stoccolma, Svezia - Burbank, California - 29 novembre 2006
Digital Vision, sviluppatore leader di applicativi evoluti per i media digitali, il cinema e il video, ha annunciato oggi che la iO Film, una delle più importanti postproduzioni di Hollywood, ha di recente completato le lavorazioni in Digital Intermediate su due film indipendenti, "Man in the Chair" e "Nobel Son", utilizzando il sistema Nucoda Film Master. I due progetti rappresentano la crescente tendenza da parte della produzione cinematografica indipendente verso l'impiego di processi DI per ottenere risultati di alta qualità.
"Man in the Chair" , scritto e diretto da Michael Schroeder, racconta la storia di un adolescente ribelle che, aspirando a diventare un regista di film, convince un vecchio membro di una troupe cinematografica in pensione ad aiutarlo a fare un film sulle condizioni degli anziani, per partecipare a un concorso locale. Nel film recitano Christopher Plummer e Robert Wagner, ed è stato girato utilizzando due cineprese 35 mm, oltre a cineprese "hand-cranked". Direttore della fotografia è lo stesso del film vincitore del premio Oscar "Crash", Dana Gonzalez, che già in quella occasione aveva partecipato al procedimento di Digital Intermediate alla
iO Film utilizzando Film Master.
Il regista Schroeder ha dichiarato: "Si può risparmiare molto girando su pellicola con 3 perforazioni, cosa che ti obbliga a passare attraverso il DI. Tutti diversi formati che avevamo, compreso il vecchio materiale in bianconero da un pollice, sono stati uniti e sottoposti a color correction in digitale. per raggiungere gli stessi risultati utilizzando processi fotochimici o anche effetti speciali, i costi di lavorazione si sarebbero mangiati un bel pezzo del budget. Ricorrendo al Digital Intermediate abbiamo potuto sfruttare il budget per elaborazioni creative. È una leggenda" ha aggiunto il regista "quella secondo cui le produzioni indipendenti non si possono permettere il DI. Io non posso permettermi di non utilizzarlo, e non sarei riuscito a realizzare questo progetto senza la iO Film".
In "Nobel Son", una commedia diretta da Randall Miller, recitano Danny DeVito e Mary Steenbergen. Il colourist della iO Film Michael Mintz ha impiegato il sistema Film Master principalmente per ragioni creative - per aiutare il regista di raggiungere il suo scopo, che era quello di dare ad alcune scene specifiche un particolare aspetto, per rendere più intenso il dramma. In una scena in cui delle persone vengono tenute in ostaggio, il colourist ha utilizzato i potenti strumenti di grading di Film Master per ottenere un contrasto molto elevato, quasi da skip-bleach/bleach-bypass. "Questa lavorazione ha dato alla scena quell'apparenza di ' disagio' che il regista ricercava" ha dichiarato Mintz. Per ottenere la forte 'nitidezza' che il regista Miller aveva in mente per l'intero film, il colourist ha in gran parte utilizzato lo strumento 'aperture' di Film Master per intensificare ulteriormente le immagini già "sharp" attraverso il sistema di DI.
Tim Krubsack, presidente della iO Film, ha aggiunto " I quattro sistemi Film Master che abbiamo sono il fondamento della nostra attività di Digital Intermediate. Con i potenti strumenti del sistema e le competenze dei nostri colourist, possiamo aiutare i registi di raggiungere risultati di qualunque tipo, sia che stiano cercando di creare una particolare atmosfera, sia che desiderino correggere e unire diversi materiali girati, sia che vogliano rendere le loro immagini e più perfette possibile. Finalmente i registi indipendenti hanno cominciato a capire che il procedimento DI non e soltanto per le produzioni con grandi budget e noi, con la nostra nuovissima struttura produttiva, siamo sicuri di avere sempre a disposizione spazi, strumenti e talento a loro disposizione".
Gruppo TNT e Digital Vision
Gruppo TNT, distributore esclusivo per l'Italia dei prodotti di Digital Vision, ha recentemente dato in visione una workstation DVNR ad una importante società italiana, che intende eseguire il restauro del proprio ampio patrimonio di pellicole. Ad una prima visione i commenti dei tecnici sono stati molto positivi: sono state apprezzate la raffinatezza delle elaborazioni, soprattutto su scene complesse, la semplicità di utilizzo e la possibilità di eseguire la lavorazione in tempo reale, senza la necessità di trasferire prima su dischi rigidi i fotogrammi acquisiti.
Digital Vision propone anche un innovativo sistema di vendita per favorire le attività di posproduzione in corso di avvio e per i lavori a budget limitato: le licenze "a tempo" per il sistema hardware di elaborazione dell'immagine DVNR.
Chi è Digital Vision
Digital Vision fornisce tecnologie innovative per il restauro dell'immagine, la correzione del colore e il data conforming,
utilizzati da molti tra i maggiori studi cinematografici, emittenti televisive e case di post produzione per realizzare e migliorare film, programmi tv e spot pubblicitari. La linea di prodotti Nucoda costituisce una suite di prodotti all'altezza del mercato del Digital
Intermediate 2k/4k attualmente in forte espansione. I prodotti di Digital Vision, che hanno già ottenuto riconoscimenti ufficiali, si stanno imponendo come standard nell'industria dello spettacolo e dei media e sono considerati strumenti fondamentali da alcune delle case di post produzione più importante del mondo.
Digital Vision, fondata nel 1988, ha la sua sede principale a Stoccolma e due filiali: Digital Vision US a Los Angeles e Digital Vision UK a Londra. La società è presente in tutto il mondo attraverso una rete di distributori qualificati: Gruppo TNT è rivenditore esclusivo in Italia. Digital Vision è quotata presso la borsa valori di Stoccolma.
Per ulteriori informazioni visitate il sito www.digitalvision.se.
Per informazioni dettagliate sul software, visitate il sito:
http://www.digitalvision.se (in inglese)
|
